Film screening: „Yu Gong“ by Daniel Kötter, 13. June 2021

Sunday, 4.30 pm, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin, free entrance.

The economic, political and cultural future of globalization is taking shape. The documentary and essay film Yu Gong by Daniel Kötter documents the interdependence of China and Africa and finds many signs of an ever more comprehensive convergence, the forming of “Chinafrika”.

The film documents the complex China-Africa relations in the form of a journey through eight African states and China, along the different readings of the old Chinese fable of the fool Yu Gong, who could move mountains.

Four narrative strands introduce the idea of “Chinafrika”: Yu Gong locates Chinese policies of free trade zones and large-scale construction projects in Africa; the development of logistics and infrastructure; places that bear witness to a new form of global trade between Africa and the Pearl River Delta; and everyday cultural encounters, in tradition and religion.

The film was made in collaboration with the curator Jochen Becker and is based on research trips between 2014 and 2017 to PR China, Hong Kong, Tanzania, Zambia, DR Congo, South Africa, Nigeria, Mozambique, Algeria and Ethiopia. The single observations are fanned out onmobile phones in the exhibition Mapping Along.

Pre-programme: Designer and artist Jeremy Tenenbaum explored the past and present of South Street in Philadelphia for the exhibition Mapping Along together with architect Denise Scott Brown: a vibrant immigrant neighbourhood was to be sacrificed to an urban highway. In a short video, Tenenbaum explores the commercial street a good 50 years after it was saved.

***

Die wirtschaftliche, politische und kulturelle Zukunft der Globalisierung nimmt Gestalt an. Der Dokumentar- und Essay-Film You Gong (2019, 84′) von Daniel Kötter dokumentiert die Verflechtung von China und Afrika und findet viele Anzeichen für eine immer umfassendere Annäherung, die Herausbildung eines „Chinafrika“.

Der Film dokumentiert die komplexen chinafrikanischen Beziehungen in Form einer Reise durch acht afrikanische Staaten und China, entlang der verschiedenen Lesarten der alten chinesischen Fabel des Narrs Yu Gong, der Berge versetzen konnte.

Vier narrative Stränge führen ein in die Idee von „Chinafrika“: Yu Gong verortet die chinesische Politik von Freihandelszonen und Großbauprojekten in Afrika; den Ausbau von Logistik und Infrastruktur; Orte, die von einer neuen Form des globalen Handels zwischen Afrika und dem Perlflussdelta zeugen; sowie die kulturellen Alltagsbegegnungen, in Traditionund Religion.

Der Film entstand in Zusammenarbeit mit dem Kurator Jochen Becker und beruht auf Recherche-Reisen zwischen 2014 und 2017 nach VR China, Hong Kong, Tansania, Sambia, DRKongo, Südafrika, Nigeria, Mosambik, Algerien und Äthiopien. Die einzelnen Beobachtungen sind in der Ausstellung Mapping Along auf Mobiltelefonen aufgefächert.

Im Vorprogamm: Der Gestalter und Künstler Jeremy Tenenbaum erkundete für die Ausstellung Mapping Along gemeinsam mit der Architektin Denise Scott Brown die Geschichte und Gegenwart der South Street in Philadelphia: Ein lebendiges Einwanderungsviertel sollte einer Stadtautobahn geopfert werden. In einem kurzen Video erkundet Tenenbaum die Geschäftsstraße gut 50 Jahre nach ihrer Rettung.