|
Jochen Becker
"Every ground floor is converted into a workshop."
On the cooperatives "Coopa-Roca"
in Rio de Janeiro and "Nuevo Rumbo" in Buenos Aires *
|
Belinda
The women from the Nordeste - and this is where a large part of
the women working at "Coopa-Roca" come from - are considered
to be highly skilled in handicrafts. The stereotype of the nimble
fingers is a racist attribution, one which I have also heard in
regard to the Vietnamese contract workers in GDR factories. Until
this day, products of Vietnamese seamstresses are cheaper than the
local competition, except that now the products are imported from
Asia. In addition to the 17-euro kitchen overalls from the state
of Brandenburg for our appliqués, we had also purchased ones
from the Asia market in Berlin-Marzahn that cost just two euros
apiece.
The handicraft techniques of sewing, crocheting,
knotting, and patching such as nozinho, fuxico or crochet
are not as indigenous as they may appear. The fru fru technique,
for example, stems from Europe and was imported to Brazil by the
Portuguese colonial troops - and now embellishes products of the
Dutch "C&A" group.
Existential plights made the women or their ancestors
move to the large cities to take their lives in their own hands
in the favelas. The division of the country into the rich
metropolises of Rio de Janeiro and São Paulo and the barren
country in the Nordeste has been reinforced over the centuries;
even today talk is of slavery when agricultural workers have to
be liberated from the suppression of the farmers. The combat of
hunger became a government programme which President "Lula"
regards as a yardstick for his administration.
In his book "Late Victorian Holocausts: El
Niño and the Making of the Third World", the urban sociologist
Mike Davis describes the "political ecology" (Davis 2004:
25) of hunger as the blind spot of the Victorian era: "We are
not dealing, in other words, with lands of famine' becalmed
in stagnant backwaters of world history, but with the fate of tropical
humanity at the precise moment when its labour and products were
being dynamically conscripted into a London-centred world economy.
Millions dies, not outside the 'modern world system', but in the
very process of being forcibly incorporated into its economic and
political structures." (9) The last chapter on Brazil - where
between 1876 and 1900 half a million to two million people, depending
on the findings, died of hunger - examines the striking division
between the "fabulous coffee boom in the São Paulo region"
and the "equally spectacular economic retrogression of the
Nordeste" (377) at the end of the 19th century, while the starting
positions appeared balanced beforehand. The lack of a national,
social contract made the country drift apart until today. Mike Davis
calls to mind that the Brazilians themselves called their country
"Belinda": rich Belgium in the south and poor India in
the north.
While the coffee industry in the south operated
relatively independently, the sugar cane plantations in the Nordeste
were dependent on the British capital market. Davis describes this
as an "informal colony". The accelerated urbanization
of the south was contrasted by de-urbanization in the north. The
inhabitants of the north did not yet migrate to the south; disqualified
as backwoodsmen, their path from the north to the cities of the
south was cut off by the state and they were diverted to internment
camps. Immigrants from Germany or Portugal were preferred instead.
Davis calls the preferential treatment of European immigrants "positive
eugenics": After the forced immigration of black slaves, the
Creole republic was to be "de-Africanized" in this manner.
The day labourers and descendants of slavery of the north were forced
back and all they could do was retreat further into the hinterland
or offer themselves as cheap labourers. Their misery was intensified
by lacking railway connections, the drying up of rivers and the
lack of a domestic market. Little had changed even by the end of
the 1960s. But then the path to the favelas in the south
was no longer blocked, and today cheap labour is welcome in the
service sector.
Coopa Nuevo
We did not intend to do any "evaluations" and we do not
know if the meeting we organized in Prenzlauer Berg was of any "use"
to the participants. Pepe, at any rate, took a close look at the
recycling of the Berliner refuse collection department, and after
visiting the Volksbühne workshop the seamstresses immersed
in Berlin's club life or went shopping for things to take back home,
while the round of academic participants in the final discussion
at "Prater" wondered why one first had to travel to Berlin
to learn things from the respective other city in the neighbouring
Latin American country. Guaranteed employment relationships may
still be beyond the horizon at "Nuevo Rumbo", but hope
is not given up. The refinement of waste products, in turn, which
"Nuevo Rumbo" is striving for to produce surplus value,
could become a reality for "Coopa-Roca" once its new factory
building is opened.
In a discussion round in Berlin, one of the seamstresses
told us that her daughter had to stand in for her when she couldn't
work for a while because she was ill. This also reveals a great
difference to the cooperative of the cartoñeros from
Buenos Aires who still carried with them the memory of better times,
when the duty of care was more or less guaranteed at the workplace
and not based on an ultimately non-committal agreement. It was repeatedly
stressed that for "Nuevo Rumbo" the idea of social justice
is programmatic. With "Coopa-Roca", on the other hand,
we had to persistently raise questions in this regard. The women
of "Coopa-Roca" respectfully show consideration for older
seamstresses, but their slower work is paid at the same piece rate
as that of the younger ones. A compensation showing solidarity between
the generations is made within the family; but work is not only
allocated by the fittest.
In the "Coopa-Roca", the women rely on
being given job orders. Hence, they have to wait until this is the
case or earn their money elsewhere. Sales canvassing is carried
out only by the head. The cartoñeros, on the other hand,
act as pragmatic one-person "companies", canvassing the
better quarters to earn their income. With their future machines
for reprocessing, the cooperative will evolve into a medium-sized
recycling firm. "Coopa-Roca" would also undergo this change
if they attained the means to produce on their own. They would then
supply the markets instead of offering themselves as preliminary
workers.
___________________________
Literature
Yann Moulier Boutang 1998: Vorwort. In: Negri/ Lazzarat / Virno,
S. 5-22
Sergio Bologna 1997: Probleme der selbständigen Arbeit in Italien.
In: wildcat-zirkular Nr. 33, Januar (italienisches Original
in: altreragioni 1 / 1992 und 2 / 1993)
Mike Davis 2004: Die Geburt der Dritten Welt. Hungerkatastrophen
und Massenvernichtung im imperialistischen Zeitalter, Berlin / Hamburg
/ Göttingen
Toni Negri 1998: Autonomie und Separatismus. Netzwerke der Produktion
und die Bedeutung des Territoriums im italienischen Nordosten, in:
Negri / Lazzarato / Virno, S. 23-37
Toni Negri, Maurizio Lazzarato, Paolo Virno 1998: Umherschweifende
Produzenten. Berlin
Devi Sacchetto 1997: Kerne kontrollierter Selbständigkeit.
Die Textil- und Bekleidungsindustrie im Veneto, in: wildcat-zirkular
Nr. 36 / 37, April (italienisches Original in: altreragioni
5 / 1996)
______________________________
Notes
* I thank Alejandra López and Hermann Hiller
for their numerous comments.
- Tetê is now attempting to certify the products
from the favelas as "Green Handicraft".
- In Patagonia, in southern Argentina, the "Benetton"
brothers, Carlo and Luciano, own a total of five estates amounting
to more than 800,000 hectares with 280,000 sheep. The family clan
is thus the largest private owner in Argentina. "For foreigners,
real estate in Argentina has become especially cheap since the
serious economic crisis two years ago and the devaluation of the
peso against the dollar to a third and, temporarily, to a fourth
of its earlier value", Josef Oehrlein points out in the faz
from July 16, 2004. And the demand for Argentine wool has also
increased in the wake of the crisis, so that the "Benetton"
clan has profited several times over from the collapse of Argentina's
national economy.
|